{"id":73897,"date":"2025-10-19T08:13:44","date_gmt":"2025-10-19T08:13:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sthubertus.be\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-12-16T11:35:24","modified_gmt":"2025-12-16T11:35:24","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sthubertus.be\/nl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"PRIVACYBELEID"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"73897\" class=\"elementor elementor-73897 elementor-73417\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2cc1b906 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default sc_fly_static\" data-id=\"2cc1b906\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76901cf1 sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"76901cf1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ca8ac5a sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ca8ac5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"container my-5\"><div class=\"row\"><div class=\"col-12\"><h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><p>Bibco est consciente que la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles est extr\u00eamement importante et s&#8217;engage \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e et \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles.<\/p><p>Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9finit la mani\u00e8re dont la <strong>SA BELGIAN IMPORT BEVERAGE COMPANY<\/strong>, enregistr\u00e9e en Belgique sous le num\u00e9ro 0446.856.036 et dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Industrielaan 16-20, 1740 Ternat (<strong>Bibco, nous, nos et notre<\/strong>) utilise vos donn\u00e9es personnelles et les mesures qu&#8217;elle a mises en place pour prot\u00e9ger vos informations et les garder en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p><p>Cette politique de confidentialit\u00e9 vous est applicable si vous achetez des biens de notre entreprise, recevez des services de notre part, participez \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements ou promotions ou interagissez avec nous, y compris en utilisant l&#8217;un de nos sites Internet ou en interagissant avec nous via les m\u00e9dias sociaux.<\/p><p>Veuillez lire attentivement cette politique (ainsi que notre <a href=\"https:\/\/www.sthubertus.be\/cookie-policy-2\/\">Politique relative aux cookies<\/a> et les <a href=\"https:\/\/www.sthubertus.be\/nl\/terms-of-use\/\">Conditions d&#8217;utilisation<\/a> et tout autre document auquel il y est fait r\u00e9f\u00e9rence, si vous utilisez l&#8217;un de nos sites Internet). Si vous \u00eates un de nos clients existants, d&#8217;autres d\u00e9tails sur la fa\u00e7on dont nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles peuvent figurer dans le contrat conclu avec nous. D&#8217;autres avis soulignant certaines utilisations que nous souhaitons faire de vos donn\u00e9es personnelles ainsi que la possibilit\u00e9 d&#8217;accepter ou de refuser certaines utilisations peuvent \u00e9galement \u00eatre fournis lorsque nous recueillons des donn\u00e9es personnelles vous concernant.  <\/p><p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit nos pratiques en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels et couvre les domaines suivants :<\/p><ol><li>Recueil de vos donn\u00e9es personnelles<\/li><li>Utilisation de vos donn\u00e9es personnelles<\/li><li>Utilisation des \u00ab cookies<strong> <\/strong>\u00bb<\/li><li>Votre utilisation des groupes de discussion, des tableaux d&#8217;affichage ou autres forums interactifs<\/li><li>Protection de vos donn\u00e9es personnelles<\/li><li>Vos droits et moyens \u00e0 disposition pour nous contacter<\/li><li>Modifications apport\u00e9es \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9<\/li><\/ol><p><strong>1. Recueil de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p><p>Nous recueillons et traitons certaines ou toutes les donn\u00e9es personnelles suivantes vous concernant :<\/p><ul><li><strong>Informations vous concernant :<\/strong> votre nom, votre adresse postale, votre adresse \u00e9lectronique, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre identifiant sur les r\u00e9seaux sociaux, votre sexe, votre date de naissance ou des photos.<\/li><li><strong>Vos donn\u00e9es de transaction et l&#8217;historique de vos achats <\/strong>: le d\u00e9tail des achats et autres transactions que vous avez effectu\u00e9s, y compris par le biais de nos sites Internet ou d&#8217;autres canaux, y compris l&#8217;adresse de livraison et les d\u00e9tails des produits achet\u00e9s.<\/li><li><strong>Vos informations de paiement<\/strong><strong> <\/strong><strong>: <\/strong>les d\u00e9tails de paiement utilis\u00e9s pour l&#8217;achat de nos produits et services, tels que le num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit\/d\u00e9bit et la date d&#8217;expiration.<\/li><li><strong>Les informations que nous recueillons sur votre participation \u00e0 nos promotions et concours ou \u00e0 nos \u00e9v\u00e9nements<\/strong> : les informations fournies dans vos formulaires de demande, les enregistrements que vous ou nous avons faits, les d\u00e9tails de vos invit\u00e9s dans le cadre des promotions et concours auxquels vous avez particip\u00e9 ou que vous avez gagn\u00e9s, ou d&#8217;autres informations relatives \u00e0 votre participation aux \u00e9v\u00e9nements, y compris les exigences en mati\u00e8re d&#8217;aide alimentaire et d&#8217;acc\u00e8s que vous pourriez avoir.<\/li><li><strong>Informations sur vos centres d&#8217;int\u00e9r\u00eat : <\/strong>par exemple, les d\u00e9tails de tout passe-temps ou toute activit\u00e9 que vous entreprenez, ou les d\u00e9tails de vos int\u00e9r\u00eats personnels.<\/li><li><strong>Informations sur vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de marketing : <\/strong>les d\u00e9tails de vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de marketing et de communication et les renseignements que nous recueillons pour nous aider \u00e0 d\u00e9terminer quels produits et services peuvent vous int\u00e9resser.<\/li><li><strong>Informations sur votre utilisation de nos forums de discussion, tableaux d&#8217;affichage, pages de r\u00e9seaux sociaux ou autres forums interactifs : <\/strong>y compris les commentaires, photos, vid\u00e9os ou autres informations que vous publiez en ligne.<\/li><li><strong>Vos r\u00e9ponses \u00e0 des enqu\u00eates :<\/strong>vos r\u00e9ponses aux \u00e9tudes de march\u00e9 que nous r\u00e9alisons.<\/li><li><strong>Notre correspondance avec vous :<\/strong>y compris toute r\u00e9troaction, plainte et tout commentaire de votre part par t\u00e9l\u00e9phone, courriel ou r\u00e9seaux sociaux, ou les dossiers de toute correspondance en ligne, papier ou en personne et les interactions entre nous. Si vous avez communiqu\u00e9 avec nous par t\u00e9l\u00e9phone, nous recueillerons les d\u00e9tails du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone utilis\u00e9 pour nous appeler et toute information recueillie par le biais d&#8217;un enregistrement d&#8217;appel. <\/li><li><strong>Les donn\u00e9es techniques : <\/strong>y compris votre protocole Internet (adresse IP) que vous utilisez pour connecter votre appareil \u00e0 Internet, vos donn\u00e9es de connexion, la marque et la version de votre navigateur, le param\u00e8tre de fuseau horaire, les versions et les types de plug-ins de votre navigateur, le syst\u00e8me d&#8217;exploitation et la plateforme.<\/li><li><strong>Les donn\u00e9es concernant votre visite sur nos sites Internet : <\/strong>y compris les URL et les flux de clics vers et \u00e0 partir de notre site (avec date et heure), les pages que vous avez consult\u00e9es, les temps de r\u00e9ponse des sites, les erreurs de t\u00e9l\u00e9chargement, le temps pass\u00e9 sur certains sites, des donn\u00e9es d&#8217;interaction des sites (d\u00e9filement, clics et passages de souris) et les m\u00e9thodes pour quitter le site.<\/li><\/ul><p><strong>Sources de donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p><p>Nous recueillons une grande partie des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet directement \u00e0 partir de vous ou de vos interactions avec nous, nos sites Internet ou nos sites de r\u00e9seaux sociaux. Nous pouvons \u00e9galement recevoir vos donn\u00e9es personnelles provenant d&#8217;autres sources, notamment de partenaires commerciaux, sous-traitants techniques, services de paiement et de livraison, r\u00e9seaux publicitaires, fournisseurs d&#8217;analyses et de donn\u00e9es de recherche, agences de r\u00e9f\u00e9rence en mati\u00e8re de cr\u00e9dit, bases de donn\u00e9es antifraude et autres bases de donn\u00e9es de tiers, y compris les listes de sanctions, ainsi que les informations commerciales et les outils de recherche. <\/p><p><strong>Donn\u00e9es personnelles sensibles<\/strong><\/p><p>En vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es, certaines cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles sont consid\u00e9r\u00e9es comme particuli\u00e8rement sensibles et, par cons\u00e9quent, comme n\u00e9cessitant une protection suppl\u00e9mentaire. Ces cat\u00e9gories comprennent des informations sur la sant\u00e9, l&#8217;origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses, l&#8217;appartenance syndicale ou l&#8217;orientation sexuelle, ainsi que des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques et biom\u00e9triques. Les informations concernant les condamnations p\u00e9nales et les infractions sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9es comme sensibles au regard du droit europ\u00e9en en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.  <\/p><p>Dans des circonstances limit\u00e9es, nous recueillerons et traiterons ces donn\u00e9es personnelles sensibles, par exemple, lorsque nous traitons des demandes d&#8217;assistance m\u00e9dicale ou d&#8217;acc\u00e8s sp\u00e9cial ou vos besoins alimentaires sp\u00e9cifiques en relation avec votre participation \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement, qui peut indiquer vos croyances religieuses, par exemple, des s\u00e9lections de repas halal ou kasher, ou lorsque nous entreprenons certaines v\u00e9rifications de vos ant\u00e9c\u00e9dents, qui peuvent r\u00e9v\u00e9ler des informations sur des condamnations p\u00e9nales ant\u00e9rieures. Nous traitons ces donn\u00e9es personnelles sensibles dans le respect des lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, y compris comme cela est d\u00e9crit plus loin dans la section \u00ab Utilisation de vos donn\u00e9es personnelles \u00bb ci-dessous. <\/p><p><strong>2. Utilisation de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p><p>En vertu de la l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (<strong>loi europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es<\/strong>), nous devons \u00e9tablir et vous informer d&#8217;une base juridique ou \u00ab motif \u00bb pour notre utilisation de vos donn\u00e9es personnelles. Pour chaque utilisation mentionn\u00e9e ci-dessous, nous indiquons le but dans lequel nous l&#8217;utilisons et le divulguons. Une explication des principaux motifs juridiques sur lesquels nous pouvons nous appuyer se trouve \u00e0 la fin du pr\u00e9sent document.  <\/p><p>Selon la mani\u00e8re dont vous interagissez avec Bibco, nous utilisons vos donn\u00e9es aux fins suivantes :<\/p><ul><li><strong>Fournir et g\u00e9rer les produits et services que vous avez demand\u00e9s : <\/strong>pour ex\u00e9cuter nos obligations d\u00e9coulant de tout contrat conclu entre vous et nous, y compris pour organiser la livraison, agir ou annuler des commandes, vous fournir les informations, produits et services que vous nous demandez et vous informer des changements apport\u00e9s \u00e0 nos produits et services.<\/li><li><strong>Communiquer efficacement avec vous <\/strong>: pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions, commentaires, plaintes ou autres communications, y compris toute question relative \u00e0 nos produits.<\/li><li><strong>Surveiller les activit\u00e9s et enregistrer notre correspondance avec vous : <\/strong>surveiller nos communications avec vous, y compris pour assurer la qualit\u00e9 du service, le respect des proc\u00e9dures et \u00e0 des fins de formation.<\/li><li><strong>Vous fournir du mat\u00e9riel de marketing : <\/strong>pour vous fournir des informations par courrier, courriel, t\u00e9l\u00e9phone, SMS ou publicit\u00e9 en ligne ou sur les r\u00e9seaux sociaux sur les produits et services que nous offrons lorsque ces produits ou services sont similaires \u00e0 ceux que vous avez d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9s ou sur lesquels vous avez demand\u00e9 des renseignements, ou lorsque vous avez consenti \u00e0 \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 ces fins. Nous pouvons \u00e9galement utiliser vos informations pour commercialiser les produits et services de partenaires commerciaux s\u00e9lectionn\u00e9s. Lorsque la loi l&#8217;exige, nous vous demanderons votre consentement au moment o\u00f9 nous recueillons vos donn\u00e9es pour effectuer l&#8217;un de ces types de marketing. Nous vous offrirons la possibilit\u00e9 de vous d\u00e9sinscrire ou de vous d\u00e9sabonner de toute communication ult\u00e9rieure sur tout marketing \u00e9lectronique qui vous est envoy\u00e9 ou vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment en nous contactant en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la section \u00ab Contact \u00bb ci-dessous.   <\/li><li><strong>Comprendre nos clients, d\u00e9velopper et adapter nos produits et services <\/strong>:<strong> <\/strong>nous pouvons analyser les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons afin de mesurer ou de comprendre l&#8217;efficacit\u00e9 de la publicit\u00e9 que nous vous servons, \u00e0 vous et \u00e0 d&#8217;autres, et de vous livrer de la publicit\u00e9 pertinente. Nous pouvons rapporter des informations globales \u00e0 nos annonceurs, et faire des suggestions et des recommandations \u00e0 vous, \u00e0 nos clients et aux utilisateurs de nos sites Internet sur les produits ou services susceptibles de vous int\u00e9resser ou de les int\u00e9resser. <\/li><li><strong>Pour organiser nos promotions et nos concours<\/strong> <strong>:<\/strong>lorsque vous participez \u00e0 des promotions et \u00e0 des concours, pour organiser de telles promotions et concours, y compris pour vous informer si vous avez gagn\u00e9. Si vous gagnez un prix, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation locale, nous pouvons rendre disponibles vos donn\u00e9es personnelles et les donn\u00e9es personnelles de vos invit\u00e9s sur nos sites Internet et pages de r\u00e9seaux sociaux et dans les communiqu\u00e9s de presse. Nous pouvons \u00e9galement mettre ces informations \u00e0 la disposition de tiers qui peuvent en avoir besoin \u00e0 des fins d&#8217;ex\u00e9cution du prix.  <\/li><li><strong>Pour organiser nos \u00e9v\u00e9nements : <\/strong>si vous assistez \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement que nous organisons ou que nous soutenons d&#8217;une autre mani\u00e8re, nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es personnelles, y compris les exigences alimentaires sp\u00e9cifiques, les informations sur la sant\u00e9 et l&#8217;aide \u00e0 l&#8217;acc\u00e8s, dans le cadre du d\u00e9roulement de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement.<\/li><li><strong>En ce qui concerne la pr\u00e9vention de la fraude : <\/strong>Nous et d&#8217;autres organisations pouvons acc\u00e9der \u00e0 certaines informations et les utiliser pour pr\u00e9venir la fraude, comme l&#8217;exigent les lois et r\u00e8glements applicables et les meilleures pratiques, \u00e0 tout moment. Si des informations fausses ou inexactes sont fournies et que la fraude est identifi\u00e9e ou soup\u00e7onn\u00e9e, les d\u00e9tails peuvent \u00eatre transmis \u00e0 des agences de pr\u00e9vention de la fraude et \u00e0 d&#8217;autres organisations, et peuvent \u00eatre enregistr\u00e9s par nous ou par elles. <\/li><li><strong>Am\u00e9liorer et administrer nos sites Internet, et s&#8217;assurer que le contenu est pertinent : <\/strong>veiller \u00e0 ce que seuls les adultes ayant l&#8217;\u00e2ge l\u00e9gal pour boire consultent et interagissent avec nos sites Internet ; am\u00e9liorer nos sites Internet et s&#8217;assurer que le contenu est pr\u00e9sent\u00e9 de la mani\u00e8re la plus efficace pour vous et votre ordinateur ; administrer nos sites Internet et pour les op\u00e9rations internes, y compris le d\u00e9pannage, les tests d&#8217;analyse de donn\u00e9es et les recherches, les statistiques et les sondages ; pour vous permettre de participer\/vous inscrire aux fonctions interactives de notre service ; dans le cadre de nos efforts pour garder nos sites Internet s\u00fbrs et s\u00e9curis\u00e9s ; pour s&#8217;assurer que le contenu de nos sites Internet est pr\u00e9sent\u00e9 de la mani\u00e8re la plus efficace pour vous et pour votre appareil, ce qui peut inclure la transmission de vos donn\u00e9es aux partenaires commerciaux, aux fournisseurs de services et aux fournisseurs d&#8217;analyse et de moteurs de recherche.<\/li><li><strong>R\u00e9organiser ou apporter des changements \u00e0 nos activit\u00e9s :<\/strong> Dans l&#8217;\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 nous : (i) faisons l&#8217;objet de n\u00e9gociations pour la vente de notre entreprise ou d&#8217;une partie de celle-ci \u00e0 un tiers ; (ii) sommes vendus \u00e0 un tiers ; ou (iii) subissons une r\u00e9organisation, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 transf\u00e9rer tout ou partie de vos donn\u00e9es personnelles au tiers concern\u00e9 (ou \u00e0 ses conseillers) dans le cadre d&#8217;un processus de due diligence afin d&#8217;analyser tout projet de vente ou de r\u00e9organisation. Nous pouvons \u00e9galement \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 transf\u00e9rer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 cette entit\u00e9 r\u00e9organis\u00e9e ou \u00e0 un tiers apr\u00e8s la vente ou la r\u00e9organisation pour qu&#8217;elles soient utilis\u00e9es aux m\u00eames fins que celles \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.    <\/li><li><strong>Se conformer aux obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires : <\/strong>nous pouvons traiter vos donn\u00e9es personnelles afin de nous conformer \u00e0 nos exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires, ce qui peut inclure la divulgation de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers, y compris les assureurs, les services judiciaires et\/ou les organismes de r\u00e9glementation ou d&#8217;application de la loi dans le cadre de demandes de renseignements, de proc\u00e9dures ou d&#8217;enqu\u00eates men\u00e9es par ces parties partout dans le monde ou lorsqu&#8217;elles y sont oblig\u00e9es.<\/li><\/ul><p>Si vous avez des questions sur les bases juridiques sur lesquelles nous nous appuyons, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la section \u00ab Contact \u00bb ci-dessous.<\/p><p><strong>Divulgation de vos informations<\/strong><\/p><p>En plus des tiers mentionn\u00e9s ci-dessus, nous pouvons \u00e9galement divulguer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout membre de notre groupe, c&#8217;est-\u00e0-dire nos filiales, notre soci\u00e9t\u00e9 holding m\u00e8re et ses filiales, qui peuvent les utiliser dans le cadre de l&#8217;une des finalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus. Nous partagerons \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles avec des prestataires de services tiers (tels que les prestataires de services marketing, informatiques ou administratifs) qui peuvent les traiter en notre nom pour l&#8217;une des finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus. <\/p><p>Nous ne divulguons pas d&#8217;informations sur des individus identifiables \u00e0 nos annonceurs, mais nous pouvons leur fournir des informations g\u00e9n\u00e9rales sur nos utilisateurs (par exemple, nous pouvons les informer que 500 hommes \u00e2g\u00e9s de moins de 30 ans ont cliqu\u00e9 sur leur publicit\u00e9 un jour donn\u00e9). Nous pouvons \u00e9galement utiliser ces informations agr\u00e9g\u00e9es pour aider les annonceurs \u00e0 atteindre le type d&#8217;audience qu&#8217;ils veulent cibler (par exemple, les femmes dans un lieu particulier). Nous pouvons utiliser les donn\u00e9es personnelles que nous avons recueillies aupr\u00e8s de vous pour nous permettre de nous conformer aux souhaits de nos annonceurs en affichant leur publicit\u00e9 \u00e0 ce public cible.  <\/p><p><strong>3. Utilisation des \u00ab cookies \u00bb<\/strong><\/p><p>Nos sites Internet utilisent des cookies afin de vous distinguer des autres utilisateurs. Ils nous aident \u00e0 vous offrir une bonne exp\u00e9rience lorsque vous naviguez sur nos sites Internet et \u00e0 nous assurer que le contenu est pertinent pour vous. Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont nous utilisons les cookies, veuillez vous rendre sur notre <a href=\"http:\/\/www.sthubertus.be\/fr\/politique-cookies\">Politique relative aux cookies<\/a>.  <\/p><p><strong>4. Votre utilisation des groupes de discussion, des tableaux d&#8217;affichage ou autres services interactifs<\/strong><\/p><p>Nous vous offrons des groupes de discussion, des forums de discussion ou tableaux d&#8217;affichage ou autres services interactifs o\u00f9 les visiteurs peuvent publier des commentaires ou informations pour le plaisir de nos visiteurs. Si vous participez \u00e0 un groupe de discussion, forum de discussion ou tableau d&#8217;affichage, ou \u00e0 d&#8217;autres services interactifs o\u00f9 des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre publi\u00e9es sur nos sites Internet, assurez-vous, en plus de lire cette politique de confidentialit\u00e9, de v\u00e9rifier nos r\u00e8gles sur les forums de discussion avant d&#8217;y entrer, car vous y serez li\u00e9s. Comme vous le savez, tout ce que vous publiez en ligne est accessible au monde entier. Nous ne faisons aucune d\u00e9claration ni n&#8217;assumons aucune obligation quant aux informations que vous publiez volontairement.   <\/p><p><strong>5. Protection de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p><p><strong>O\u00f9 sont conserv\u00e9es vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p><p>Les donn\u00e9es que nous recueillons aupr\u00e8s de vous peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et stock\u00e9es en dehors de la Belgique et du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg. Elles peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es par du personnel op\u00e9rant en dehors de la Belgique et du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg qui travaille pour nous ou pour l&#8217;un de nos fournisseurs. Ce personnel peut \u00eatre engag\u00e9, entre autres, dans l&#8217;ex\u00e9cution de votre commande, le traitement de vos donn\u00e9es de paiement ou la fourniture de services d&#8217;assistance.  <\/p><p><strong>Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p><p>Les donn\u00e9es personnelles vous concernant que nous collectons ne sont pas conserv\u00e9es au-del\u00e0 du d\u00e9lai l\u00e9gal ; nous ne conservons ces donn\u00e9es qu&#8217;aussi longtemps que n\u00e9cessaire afin de pouvoir vous donner les produits, les services ou les informations que vous demandez, ou pour toute autre fin \u00e9nonc\u00e9e ci-dessus sous la rubrique \u00ab Utilisation de vos donn\u00e9es personnelles \u00bb.<\/p><p>Par exemple, nous pouvons conserver certains d\u00e9tails de la transaction et de la correspondance jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;expiration du d\u00e9lai pour les r\u00e9clamations d\u00e9coulant de la transaction, ou pour nous conformer aux exigences r\u00e9glementaires concernant la conservation de ces donn\u00e9es.<\/p><p><strong>Divulgation de vos informations en dehors de l&#8217;EEE<\/strong><\/p><p>Lorsque nous transf\u00e9rons des donn\u00e9es personnelles de l&#8217;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur de l&#8217;EEE, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 prendre des mesures suppl\u00e9mentaires sp\u00e9cifiques pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles pertinentes. Certains pays en dehors de l&#8217;EEE ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s par la Commission europ\u00e9enne comme offrant des protections essentiellement \u00e9quivalentes aux lois de protection des donn\u00e9es de l&#8217;EEE et, par cons\u00e9quent, aucune garantie suppl\u00e9mentaire n&#8217;est requise pour exporter des donn\u00e9es personnelles vers ces juridictions. Dans les pays qui n&#8217;ont pas eu ces approbations, nous utiliserons les garanties appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre tout transfert, telles que les clauses contractuelles types approuv\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne ou les r\u00e8gles d&#8217;entreprise contraignantes autoris\u00e9es par les exigences l\u00e9gales applicables.  <\/p><p>Veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la section \u00ab Contact \u00bb ci-dessous si vous souhaitez obtenir une copie des garanties sp\u00e9cifiques appliqu\u00e9es \u00e0 l&#8217;exportation de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p><p><strong>Que faisons-nous pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/p><p>Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement n\u00e9cessaires pour nous assurer que vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p><p>Toutes les informations que vous nous fournissez sont stock\u00e9es sur nos serveurs s\u00e9curis\u00e9s.<\/p><p>Lorsque nous vous avons donn\u00e9 (ou lorsque vous avez choisi) un mot de passe qui vous permet d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 certaines parties de nos sites Internet, vous \u00eates responsable de la confidentialit\u00e9 de ce mot de passe. Nous vous demandons de ne pas partager de mot de passe avec qui que ce soit. <\/p><p>Malheureusement, la transmission d&#8217;informations via Internet n&#8217;est pas totalement s\u00e9curis\u00e9e. Bien que nous fassions de notre mieux pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles transmises \u00e0 nos sites Internet \u2013 toute transmission se fait \u00e0 vos propres risques. Lorsque nous recevons vos informations, nous utilisons des proc\u00e9dures strictes et des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 pour essayer d&#8217;emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9.  <\/p><p><strong>Qu&#8217;en est-il des liens vers d&#8217;autres sites Internet ?<\/strong><\/p><p>Nos sites Internet et nos pages de r\u00e9seaux sociaux de fans peuvent, de temps \u00e0 autre, contenir des liens vers et depuis les sites Internet de nos r\u00e9seaux partenaires, affili\u00e9s et autres tiers. Si vous suivez un lien vers l&#8217;un de ces sites, veuillez noter que ces sites Internet ont leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 pour lesquelles nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9. Veuillez consulter ces politiques avant de soumettre des donn\u00e9es personnelles \u00e0 ces sites Internet.  <\/p><p><strong>6. Vos droits et moyens \u00e0 disposition pour nous contacter<\/strong><\/p><p><strong>Marketing<\/strong><\/p><p>Vous avez le droit d&#8217;exiger que nous ne traitions pas vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins publicitaires. Nous vous informons habituellement (avant de collecter vos donn\u00e9es) si nous utilisons vos donn\u00e9es \u00e0 de telles fins et si nous avons l&#8217;intention de communiquer vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 ces fins. Vous pouvez exercer votre droit d&#8217;emp\u00eacher un tel traitement en cliquant sur certaines cases de nos formulaires de collecte de donn\u00e9es ou en configurant votre navigateur en cons\u00e9quence. Vous pouvez \u00e9galement \u00e0 tout moment exercer votre droit en nous contactant. Envoyez-nous un courriel \u00e0 <strong><a href=\"mailto:privacy@bibco.be\">privacy@bibco.be<\/a><\/strong>    <\/p><p><strong>Modifications d&#8217;informations<\/strong><\/p><p>Nous ferons tout ce qui est raisonnablement possible pour nous assurer que vos donn\u00e9es personnelles sont exactes. Afin de nous aider dans cette t\u00e2che, vous \u00eates tenu de nous informer de toute modification des donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies en nous contactant \u00e0 l&#8217;aide des coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la section \u00ab Contact \u00bb ci-dessous. <\/p><p><strong>Vos droits<\/strong><\/p><p>Si vous r\u00e9sidez dans l&#8217;EEE au cours de vos interactions avec nous, sous certaines conditions, vous pouvez avoir le droit de nous demander de :<\/p><ul><li>vous fournir de plus amples d\u00e9tails sur la mani\u00e8re dont nous utilisons et traitons vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li><li>vous fournir une copie des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ;<\/li><li>rectifier les inexactitudes dans les donn\u00e9es personnelles et compl\u00e9ter les donn\u00e9es personnelles incompl\u00e8tes que nous traitons \u00e0 votre sujet ;<\/li><li>supprimer les donn\u00e9es personnelles que nous n&#8217;avons plus de raison de traiter ; et<\/li><li>limiter la fa\u00e7on dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles pendant que nous consid\u00e9rons une demande de renseignements que vous avez soulev\u00e9e.<\/li><\/ul><p>De plus, sous certaines conditions, vous avez le droit de :<\/p><ul><li>retirer le consentement lorsque le traitement est fond\u00e9 sur le consentement ;<\/li><li>nous demander de transmettre les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies et que nous d\u00e9tenons toujours \u00e0 votre sujet \u00e0 un tiers par voie \u00e9lectronique ;<\/li><li>vous opposer \u00e0 tout traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons pour des raisons d&#8217; \u00ab int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes \u00bb ou d&#8217; \u00ab int\u00e9r\u00eats publics \u00bb, \u00e0 moins que les raisons du traitement sous-jacent ne l&#8217;emportent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s ; et<\/li><li>vous opposer au marketing direct (y compris le profilage \u00e0 de telles fins) \u00e0 tout moment.<\/li><\/ul><p>Ces droits sont assujettis \u00e0 certaines exemptions pour prot\u00e9ger l&#8217;int\u00e9r\u00eat public (p. ex. la pr\u00e9vention ou la d\u00e9tection de la criminalit\u00e9) et nos int\u00e9r\u00eats (p. ex. le maintien du privil\u00e8ge juridique), et peuvent ne pas tous \u00eatre disponibles dans le pays dans lequel vous \u00eates \u00e9tabli.<br>Si vous en avez le droit, vous pouvez exercer ces droits en nous contactant en utilisant les coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es dans la section \u00ab Contact \u00bb ci-dessous.<br>Si vous n&#8217;\u00eates pas satisfait de notre utilisation de vos informations personnelles ou de notre r\u00e9ponse \u00e0 l&#8217;exercice de ces droits, vous avez le droit de porter plainte aupr\u00e8s de l&#8217;Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles (<a href=\"https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be<\/a>).<\/p><p><strong>Contact<\/strong><\/p><p>Les questions, commentaires et demandes concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 sont les bienvenus et doivent \u00eatre adress\u00e9s \u00e0 <strong><a href=\"mailto:privacy@bibco.be\">privacy@bibco.be<\/a><\/strong><\/p><p>Vous pouvez aussi nous contacter \u00e0 : <strong>SA BELGIAN IMPORT BEVERAGE COMPANY, Industrielaan 16-20, 1740 Ternat, num\u00e9ro d&#8217;entreprise 0446.856.036.<\/strong><\/p><p><strong>7. Modifications apport\u00e9es \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p><p>Toute modification que nous pouvons apporter \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 sera publi\u00e9e sur cette page et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous sera notifi\u00e9e par courriel. Veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement ce site pour prendre connaissance des mises \u00e0 jour ou des modifications apport\u00e9es \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9. <\/p><p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour en mai 2018.<\/p><p><strong>Bases juridiques pour l&#8217;utilisation des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p><p><em>Les principaux motifs l\u00e9gaux qui justifient l&#8217;utilisation de vos donn\u00e9es personnelles sont les suivants :<\/em><br><br><br><\/p><table border=\"1\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td valign=\"top\" width=\"561\"><ul><li><strong><em>Consentement <\/em><\/strong><em>: lorsque vous avez consenti \u00e0 ce que nous utilisions vos renseignements personnels (nous vous aurons pr\u00e9sent\u00e9 un formulaire de consentement en relation avec une telle utilisation (et vous pouvez retirer votre consentement par les moyens \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9).<\/em><\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"561\"><ul><li><strong><em>Ex\u00e9cution du contrat <\/em><\/strong><em>: lorsque vos renseignements sont n\u00e9cessaires pour conclure ou ex\u00e9cuter notre contrat avec vous.<\/em><\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"561\"><ul><li><strong><em>Obligation l\u00e9gale <\/em><\/strong><em>: lorsque nous avons besoin d&#8217;utiliser vos informations pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales.<\/em><\/li><\/ul><\/td><\/tr><tr><td valign=\"top\" width=\"561\"><ul><li><strong><em>Int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes <\/em><\/strong><em>: lorsque nous utilisons vos informations pour r\u00e9aliser un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et que les raisons pour lesquelles nous les utilisons l&#8217;emportent sur tout pr\u00e9judice \u00e0 vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/em><\/li><\/ul><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Bibco est consciente que la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles est extr\u00eamement importante et s&#8217;engage \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e et \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. Cette&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-73897","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sthubertus.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sthubertus.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sthubertus.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sthubertus.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sthubertus.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73897"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.sthubertus.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73938,"href":"https:\/\/www.sthubertus.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/73897\/revisions\/73938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sthubertus.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}